Fachgruppe Interkulturelle Systemische Therapie und Beratung

Die Fachgruppe Interkulturelle Systemische Therapie und Beratung stellt sich vor!

Im Zeitalter der Globalisierung werden die Gesellschaften immer stärker multiethnisch und multikulturell. Gerade in dem beraterischen und therapeutischen Setting gewinnt diese Entwicklung an Bedeutung und Brisanz. Die professionelle Begegnung mit dem Fremden löst, bei manchen KollegInnen, Gefühle von Unsicherheit und Ratlosigkeit aus. Sprachbarrieren, unterschiedliche Erwartungen und Deutungen, Verständigungs- und Verständnisprobleme erschweren die Beziehung zwischen BeraterIn, TherapeutIn und KlientIn. Für eine interkulturelle beraterische und therapeutische Betreuung ist es nicht notwendig, ein absolut neues Wissensrepertoire zu entwickeln.

In der Fachgruppe werden interkulturell interessierte BeraterInnen und TherapeutInnen ermutigt, Sensibilität für die Besonderheiten der Lebenssituation ihrer KlientInnen, die im kulturellen und migrationsbezogenen Kontext entstehen, aufzuzeigen. Außerdem können neue Fähigkeiten und Interventionen entwickelt werden, die den besonderen Bedürfnissen ihrer KlientInnen unterschiedlicher Herkunft gerecht werden.

Der Fachgruppensprecher lädt deutschlandweit KollegInnen mit und ohne Migrationshintergrund, mit und ohne interkulturelle Erfahrung, dazu ein, gemeinsam

  • in Austausch zu gehen

  • voneinander zu lernen

  • unsere Kompetenzen zu erweitern

  • gesellschaftspolitisch tätig zu werden

  • noch mehr KollegInnen für die Interkulturalität zu inspirieren

und das alles auch noch systemisch zu gestalten.

Unsere Aktivitäten in 2023 und 2024

Die Fachgruppe Interkulturelle Systemische Therapie und Beratung hat sich 2023 insbesondere dem Thema der letzten Jahrestagung „Flucht, Migration und Integration – warum diese Herausforderungen uns alle angehen“ gewidmet. Entsprechend wurde gemeinsam ein Blick in die kulturell vielfältige und sich ständig bewegende Gesellschaft geworfen, sowie Gemeinsamkeiten und Unterschiede bestimmter Verhaltensweisen in verschiedenen Kulturen erläutert und reflektiert.

In unserem ersten Fachgruppentreffen 2024 fokussierten wir das Thema „Internationale Begegnungen gestalten und vertiefen“ und arbeiteten zusammen heraus, wie ein gesunder Austausch innerhalb der Kulturen stattfinden kann.

Aktuelles und Termine

Am 25. September 2025 kam die Fachgruppe erneut zusammen. Im Rahmen eines lebendigen interkulturellen Austauschs stand das Thema „Krieg und Frieden – Auswirkungen auf die systemisch-interkulturelle Arbeit“ im Mittelpunkt. In intensiven Gesprächen wurden neue Erkenntnisse gewonnen und vielfältige Perspektiven eröffnet. Ein weiterer wichtiger Punkt des Treffens war die Wahl der Fachgruppenvertretung: Wir freuen uns sehr, Lena Hirner als neue Sprecherin begrüßen zu dürfen. Benjamin Bulgay wird die Fachgruppe weiterhin mit großem Engagement als stellvertretender Sprecher unterstützen.

Die Fachgruppe lädt alle Interessierten herzlich ein, sich aktiv einzubringen, gemeinsam Ziele zu gestalten und eigene Ideen sowie Anregungen einzubringen.

Kontakt zur Fachgruppe

Sprecherin lena Hirner / Stellv. Sprecher: Benjamin Bulgay
E-Mail: fachgruppe-interkulturelle-st|at|dgsf.org

Benjamin Bulgay
Diplom-Pädagoge
Systemischer Therapeut (DGSF)
Inhaber des "Lern-Planet" -Institut für multilinguale Erziehungshilfe und Familientherapie in Wiesbaden

Fachgruppenarchiv